HOTEL VILLAGE

与森林共生的温泉度假村

地址

草津之地受到大自然的各种恩泽，作为日本屈指可数的温泉胜地，是极具人气的观光景点。

请务必下榻HOTEL VILLAGE体验与自然共生的悠闲时光。

湯

溫泉

HOTEL VILLAGE的温泉引自汤畑、万代矿、绵之汤这3个源泉。
作为日本屈指可数的温泉胜地，自古以来就以功效卓著而闻名。（神经痛、关节痛、皮肤病、糖尿病、高血压、动脉硬化、慢性消化系统疾病等）请一定沉浸于大自然之中，度过悠闲的美好时光。

森

森林

在广袤的大自然之中，能体会到都市中无法体会的安逸及身心放松。若您来到日本，请一定入住HOTEL VILLAGE，这自古以来便备受人们喜爱的美丽大自然、清新的空气、森林与酒店的和谐共生，将会深深地烙印在您一生的记忆中。在这里，绝景拍摄景点亦众多。

愉

活动

在HOTEL VILLAGE，有著一天都體驗不完的各種精彩活動。
請一邊感受自然，一邊揮灑汗水，開心地體驗各種活動吧。

泳池

泳池分为游泳区和运动区。还设有儿童也可开尽情戏水的儿童泳池。夏季还会开放室外泳池。
草津森林探险

奔波于10米高的树木之间的森林冒险活动。宛若小鸟般的感觉，尽享空中运动的快感。
森林浴

感受HOTEL VILLAGE所特有四季自然风光。清晨，尽享森林浴后的早餐分外的美味。
雪鞋徒步

冬季森林浴路线，可以穿着雪鞋漫步。这是仅在有积雪的季节才能体验的冬季运动。
酒店活动

酒店准备有丰富多彩的室内外活动。室内活动设有乒乓球、保龄球场、台球。室外活动有射箭、网球场、迷宫等。

観

附近

酒店附近有众多可以通过五感感受的风光秀丽的观光名胜以及广袤的自然景观，在观光的同时还设有可以活动身体的设施等，尽享草津独特的魅力。

温泉区

温泉区位于温泉街中心，是草津温泉的象征。作为观光地是拥有极高人气的景点。
公园-西之河原公园

以开放感为最大卖点的西之河原露天温泉，在大型浴池中悠闲泡汤的同时可360度欣赏四季变迁的自然风光，是泡汤的绝佳场所。
“揉汤秀”

位于草津温泉汤畑前的“热乃汤”，在这里可以欣赏到草津特有的揉汤秀。揉汤秀是指草津小调与草津揉汤歌一起表演的秀。
滑雪场

草津温泉滑雪场从儿童到大人一年四季均可在此尽情畅玩！冬天可以滑雪，夏天则可以尽享在草地上举行的各种活动。从酒店驾车5分钟。
高尔夫球场

背靠白根山，遥望浅间山，是与草津温泉同样拥有着悠久历史的高原高尔夫球场。从酒店驾车10分钟。

交通便捷

酒店设有往返于草津温泉巴士枢纽站＆汤畑的接送巴士。

食

美食

可以尽享采用当地食材烹制的美味料理。以各式各样的风格，让您尝遍时令食材的鲜美滋味。家庭旅行的热闹气氛、情侣或是女性友人旅行时畅谈的氛围、重要纪念日的晚餐等，酒店会根据不同场合为客人量身打造，尽享这美好的时光吧。

早餐

严选当地食材的自助式早餐

以草津町附近的新鲜食材为主精心烹制的自助餐，种类繁多，约40种。在沐浴着朝阳的森林餐厅中，开启悠闲的一天。一日之计在于晨，美好的一天从美味早餐开始吧。
午餐

在面朝酒店庭院、充满开放感的店内，尽享悠闲惬意的时光

我们准备了独具VILLAGE风格的原创菜品，均采用当地时令食材。在可以眺望酒店庭院、充满开放感的餐厅内，尽享悠闲惬意的时光。

Lunch menu (Japanese)
晚餐

“自然与地产食材的自助餐厅”

我们准备了独具VILLAGE风格的多彩原创菜品，均采用当地食材。请尽享充分展现时令食材魅力，并充满季节感多彩美味料理。

4家餐厅

Patio花园咖啡餐厅

“自然与地产食材的自助餐厅”

以“与森林共生”为理念，以注重“自然”与“地产食材”的日式料理、西餐为主的自助餐。所采用食材均为主厨精心挑选的时令食材，不同季节提供贴近各季节主题的料理。
自助餐厅白根

“美味健康的饮食娱乐”

以“饮食娱乐”为理念，精心准备了营养均衡的健康料理。客人可以与厨师一起做菜，既赏心悦目又健康的料理琳琅满目。白根是自助餐厅，从儿童到年长的人们均可享用丰富多彩的料理。
主餐厅HORIHOC

在紧邻四季森林风光的店内，尽享大人的休闲时光

草津温泉的正宗法式料理餐厅。传承了法式料理的传统与礼仪，严选当地食材，备有丰富多彩的特别料理。以“与森林共生”为理念，利用草津的风土条件，将食材原滋原味发挥到极致，配以侍酒师严选的葡萄酒一起享用这绝品的料理吧。
日式料理葵

以怀石料理的形式感受四季严选素材

可以在纯正的日式风情与时尚元素完美融合的空间内尽享正宗日式料理的餐厅。尽享这一盘盘充满季节感、注重日本传统与心意，并充分展现时令食材魅力的料理。尽享尝严选自草津森林所培育的食材“初上市・时令・余韵”，并体会这季节变迁的瞬间。

客房

TOWER馆西式客房

可尽享BAELZ茂密森林环绕下，洋溢着宁静氛围的客房。

TOWER馆西式客房 92间 ※全室禁烟
- 从窗户可以眺望自然富饶的森林。
- 距离温泉大浴场：约200m～250m
- 客房由酒店安排，客人无法选择大小。
- 如1间客房入住3人以上，可以使用沙发床或加床。
客房布局　定员：3～4名　面积：24～37m²

单人床：宽120×长200cm
两张单人床：宽120×长200cm
沙发床：宽100×长200cm
TOWER馆7层跃层式客房

TOWER馆的限定10间跃层式客房。

TOWER馆7层跃层式客房 10间 ※全室禁烟
- 从窗户可以眺望绿意盎然的自然森林。
- 西式客房8间日西式客房2间
- 距离温泉大浴场：约200m
- 客房由酒店安排，客人无法选择大小。
- 如1间客房入住3人以上，可以使用沙发床或者日式被褥。
客房布局　定员：3～5人　面积：23～33m²（2层 13m²）

床尺寸：宽120×长200㎝
沙发床尺寸：宽120×长200㎝
WING馆日西式客房

距离酒店前台与温泉大浴场很近，家庭旅行或是祖孙3代旅行推荐该房型。

WING馆日西式客房 60间 ※全室禁烟
- 从窗户可以眺望酒店周边美景。
- 距离温泉大浴场：约100m～150m
- 客房由酒店安排，客人无法选择大小。
- 如1间客房入住3人以上，可以在日式房间使用日式被褥。
客房布局　定员：4～5人　面积：46～52m²　日式房间：6～8叠

床尺寸：宽110×长195cm
CHATEAU馆高级按摩浴缸客房

所有客房均设有按摩浴缸，既宽敞又舒适。

CHATEAU馆西式客房与日西式客房 96间 ※ 全室禁烟
- 从窗户可以眺望酒店周边美景。
- 距离温泉大浴场：约100m～150m
- 客房由酒店安排，客人无法选择大小。
- 如1间日西式客房入住3人以上，可以在日式房间使用日式被褥。
客房布局　定员：4～5人　面积：52～61m²　日式房间：6叠

床尺寸：宽110×长195cm
别馆木屋客房

洋溢着广阔自然与树木温馨的安逸空间。

别馆木屋客房40间
- 设有往返于酒店本馆的接送巴士。
- 客房由酒店安排，客人无法选择大小。
- 如1间日西式客房入住3人以上，可以在日式房间使用日式被褥。
客房布局　定员：5人　面积：55～62m²　日式房间：6叠

床尺寸：宽110×长195cm